Sami & Petite devinette #1

Et oui, pas beaucoup de nouvelles ces trois dernières semaines, pourtant entre un week end à Umeå, une semaine passée avec M. et un week end aux couleurs de l’automne avec L., il y aurait beaucoup de choses à raconter.
Mais le calendrier universitaire en a décider autrement, je travaille sur une synthèse de recherche à rendre pour vendredi 12h sur les Sami, ce peuple du nord qui m’a toujours attiré et les différentes approches qu’en ont les différents états nordiques et la Russie au fur et à mesure des siècle. C’est géant 🙂

Je profite juste de ma pause BU pour vous poser une devinette qui j’espère inspirera pas mal d’entre vous : d’après vous, que signifie ces mots ? En quelle langue sont-ils écris ?

Source : Sami culture in a new era, The norwegian experience by Harald Gaski

Source : Sami culture in a new era, The norwegian experience by Harald Gaski

Réponse : ces mots sont écrits en Sami.
Ils donnent les différents termes pour décrire la neige et ce sur quatre pages.
Ce peuple indigène du nord à un vocabulaire très développé pour décrire le paysage, la neige, les animaux… On compte aussi une multitude de verbes avec la même racine, mais dont le terminaison change, pour décrire de manière très pointue une action.
Ainsi, il y a par exemple des verbes différents avec la même racine pour l’action « sauter » : on peut sauter plusieurs fois en rythme, sauter une seule fois, sauter de manière désordonnée… tout ça en un mot 🙂
E.

Publicités
Cet article a été publié dans Histoire, Voyage/Around the word. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s